ou comment ajouter la transparence et les effets dans les menus...
Il faut avouer que là la configuration de configuration de compiz n'est pas des plus évidentes ! Mais y'a moyen ;-) Tout se configure via CompizConfig Settings Manager (ccsm de son petit nom). Ouvrez-le par exemple via fusion-icon > Settings Manager :

Transparence des menus (menu Gnome, menus File - Edit - etc.)
General Options > onglet Opacity Settings > Add > "Opacity windows" : mettre (type=Menu | PopupMenu | DropdownMenu) ; "Opacity window values" : mettre par exemple 90

Effets dans l'ouverture des menus
Animations (Sous Effects) > Open animation (idem dans Close animation) > Sélectionnez la ligne "... (type=Menu|...)" > Edit > Choisissez sous "Open Effect" l'effet voulu (je conseille Wave)

compiz-fusion menu transparent