English

Update - les drivers ATI intègrent dorénavant le support AIGLX. XGL n'est donc plus l'unique solution qui permet de bénéficier des effets du bureau 3D. Plus d'infos : ATI + AIGLX, ça marche : mode d'emploi.

Voici le script qui installe et configure automatiquement XGL sur votre Fedora : installXGL (ou ici pour FC5).

Avant d'utiliser ce script, assurez-vous d'avoir installé les drivers de votre carte graphique. Dans le cas d'une carte ATI, la commande "glxinfo | grep direct" doit retourner "direct rendering: Yes". Si ce n'est pas le cas, voyez ici avant de continuer.

Lancez-le (en root bien sûr) :
wget http://nicofo.tuxfamily.org/scripts/xgl/installXGL
sh installXGL
Il télécharge les RPM de XGL, l'installe et le configure automatiquement. Il vous propose ensuite l'installation avec yum de compiz et beryl à partir des dépôts officiels de Fedora. Et dorénavant l'installation de compiz-fusion est également proposée.

install xgl FC6
Il ne vous reste plus alors qu'à ouvrir une nouvelle session (pas besoin de redémarrer Fedora). À l'écran de connexion (GDM ou KDM), cliquer sur le menu ("Options" > ) "Session" et choisissez votre session préférée :

xgl FC6 GDM

Beryl, compiz ou compiz-fusion ?
Le script vous propose d'installer beryl et compiz, mais vous pouvez les installer à tout moment avec yum (yum install beryl compiz). Au démarrage de votre session, beryl ou compiz est exécuté. Vous pouvez choisir celui que vous préférez :
  • sous GNOME : dans le menu Système -> Préférences -> XGL Gestionnaire de fenêtres
  • sous KDE : dans le Menu K -> Configuration (Settings) -> XGL Gestionnaire de fenêtres
  • ou lancer chooseCompositeWM
xgl Fedora chooseCompositeWM

Si préférez lancer compiz / beryl / fusion-icon / desktop-effects /etc... manuellement (avec une carte ATI), renseignez la variable LD_LIBRARY_PATH. Par exemple :
LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib/ beryl

En bref...
  • Comment mettre à jour XGL ? relancer installXGL.
  • Comment désinstaller XGL ? lancer installXGL -r.
  • Le script peut vous proposer d'installer beryl, compiz et compiz-fusion : installXGL -cb ...
  • ... ou vous proposer de les désinstaller : installXGL -rcb.
  • En cas de problème avec un jeu ou tout autre application 3D, lancer-le avec noXgl. L'option -a peut être utilisée pour lancer une application non-plein écran. Exemples :
    noXgl ppracer
    noXgl -a googleearth
Vous trouverez tous les détails sur le script ainsi que la réponse à vos problèmes avec compiz et beryl sur cette page.

download Télécharger le script :
  • Fedora 6 et 7 : installXGL
  • Fedora 5 : installXGL_FC5 - fonctionne aussi sur les versions ultérieures de Fedora mais utilise les paquets FC5 de Compiz et de XGL